ＡＸＮ放映（2007/2/14 国内通算放映順８１話）テレビ東京未放映
彼はいつになく静かだった。
いつもはジョークばかりを飛ばし、愉快な男だが、
そこには、いつもの彼の姿はあるはずもなく、ただシリアスな姿だけが・・・
あの日見た光景、その事実は決して変わることがない。
そういえば、以前相棒は彼のことをこう言っていた。
”あいつ、人がいいからな。
そこなんだ・・・
素手でもって、頭ぁかち割れるような様な男がさ、
卵がうまく焼けたか、なんて気ぃ使ってさ・・・
あいつのことが心配でさ
あいつ、ソフトタッチだから・・・”
心優しき彼も、女より相棒をとったこともあった。
純情な彼が親友のために送った言葉は、
”あいつはパートナーで、そして兄弟のように思っていた。”
それ以上を言葉にすることは出来ず、彼が言葉にできたのは、たったそれだけだった。
それで十分だった。
一方、内部においては、事件の真相を信じる状況ではなかった。
仲間達とともに、彼はただ相棒のことだけを考え、相棒を信じ、その仇をとることだけを考えていた。
相棒の魂を弔う為に・・・
2週に渡る長編の後編です。
ビリー・アイドルのドント・ニード・ア・ガンをバックに派手なカーチェイスシーンもあり、（金と）気合の入ったエピであることに違いありません。
どんな面白いヤツも、一度は熱い思いを胸に、真剣に何かをやり遂げた経験があるはずです。
相棒のために、仲間のために何が出来るか？
どんな状況にあっても、信念を持って行動できる人は素晴らしいことです。
結果を残すとなると、かなり難しいことですが・・・
でも、必ず分かってくれている人はいますから。
監督 リチャード・コンプトン
脚本 ディック・ウルフ
